O Amor - Love

Apenas ame 

(Texto em português e inglês -   PORTUGUESE AND ENGLISH )

Há um conto chinês que narra a história de um jovem que foi visitar um sábio conselheiro e lhe falou sobre as dúvidas que tinha a respeito de seus sentimentos por uma bela moça.
O sábio escutou-o, olhou-o nos olhos e disse-lhe apenas uma coisa: "Ame-a".
E logo calou-se.
O rapaz insatisfeito, acrescentou: "Mas ainda tenho dúvidas..."
Novamente, o sábio lhe disse: "Ame-a"
E, diante do desconcerto do jovem, depois de um breve silêncio, continuou:
Meu filho, amar é uma decisão, não um sentimento. Amar é dedicação. Amar é um verbo e o fruto dessa ação é o amor. O amor é um exercício de jardinagem. Arranque o que faz mal, prepare o terreno, semeie, seja paciente, regue e cuide. Esteja preparado porque haverá pragas, secas ou excesso de chuvas, mas nem por isso abandone o seu jardim. Ame, ou seja, aceite, valorize, respeite, dê afeto, ternura, admire e compreenda. Simplesmente: Ame! A vida sem AMOR ... não tem sentido.

Texto retirado do livro "Ágape" - Padre Marcelo Rossi. pág.89.

There is a chinese tale wich tells us an story about a young visitor boy to a wise adviser, and he told him about his doubt of his feelings for a beautiful girl.
The wise man listened him, look into his eyes and said just one thing: " Love her."
Then he kept in silence.
The young dissatisfied boy, added:
"But..I still have some doubts .. "
Again, the wise man said: "Love her."
And, seeying the devasted young boy's face, the wise man said to him, after a brief silence:
My son, love is a decision, not a feeling. To love is to dedicate yourself. Love is a verb and the product of this action is the love. Love is a gardening exercise. Uproot what is not good, prepare the land, crop, be patient, shower and take care of this land.
Be prepared to the pests,drought or excessive rains, because they will certainly come, but never leave your garden for that reasons.
Love her, accept her ,values her , respect her, give her affection, tenderness, admire and understanding.
Just Love ! Life without LOVE ... has no meaning at all.    

Took from the Padre Marcelo Roosi' book. Ágape. pag. 89 .